Ich will leben - MyVideo
одни из моих любимых мужчин на одной сцене...как бы нежно я не любила Графа, глаза мои устремляются к хрипящему Питеру и его черному пальто...
запись поближе,но похуже звук+текст+перевод
Ich will leben
Leise flüstern leere Träume
Stimmen in dein Herz hinein
Treiben dich durch kalte Räume
Tief ins Labyrinth hinein
Ein Vermächtnis alter Welten
Eingebrannt von Hand in Stein
Zeichen fluten dein Gedächtnis
Hoffnungsvoll im Fackelschein
Sag mir wie weit muss ich gehen
Um die Welt ganz neu zu sehen
Ich will leben
Sag mir wie weit muss ich gehen
Ich will leben
Sag mir wieviel muss ich sehen
Ich will leben
Welcher Weg führt mich hinaus
Ich will leben
Sag mir wann hört die Suche auf
Ich will leben..............
Mit jedem Fall und jeder Narbe
Und jedem noch so falschen Weg
Folgt ein Anfang nach dem Ende
Und der Wunsch weiterzugehen
Jede Suche nach der Wahrheit
Jeder Traum anders zu sein
Welcher weg führt dich zum Himmel
Und dem Ort der Glückseeligkeit
Sag mir wie weit muss ich gehen
Um die Welt ganz neu zu sehen
Ich will leben..............
+Я хочу жить
Тихо нашёптывают пустые видения,
Проникая голосами в твоё сердце
Затягивая тебя сквозь холод
В глубину лабиринта
Наследие древних миров
Выжжено на камнях
Твою память переполняет знаками
В неверном свете факелов
Скажи, как далеко мне надо зайти,
Чтобы по-новому увидеть мир
Я хочу жить
Скажи, в какие дали мне нужно зайти
Я хочу жить
Скажи, сколько ещё мне нужно увидеть
Я хочу жить
Какой путь выведет меня, куда надо
Я хочу жить
Скажи мне, когда мои поиски оправдаются
Я хочу жить..............
С каждой попыткой, с каждым шрамом
И по всё ещё неверному пути
Начало истории переходит в её финал
И желание начать по новой
Каждый поиск истины,
Каждой новой мечты…
Какой путь приведёт тебя в небо
И место, где ты обретёшь покой?
Скажи, как далеко мне надо зайти,
Чтобы по-новому увидеть мир
Я хочу жить..............