понедельник, 05 сентября 2011
я начал слушать эту песню и понял, что опять вижу под нее сюжет для Локи. Я бы сделал клип, если бы мог, но... Песня застряла, я крутил ее на повторе и в какой-то миг я стал подбирать под мелодию гифки, располагая их так, как если бы я снимал клип. Не знаю, получилось ли у меня передать то, что я видел, но когда я добавил последнюю гифку меня почему-то начало трясти. От песни ли, от кадров или просто от передоза фантазии в голове, не знаю. Кто ж этих психов интернетных поймет,верно? "U mad?" - сказал бы на это Локи. Возможно.
много гивок и попытка объяснить замысел
















Я расположил изображения так, как если бы это был фильм, где вам бы предоставилась возможность словно побыть в шкуре всевидящей норны. Вот два брата, оба принцы, но королем станет лишь один из них. Локи любит брата и готов за него убивать, но дальше преданность затмевает зависть и новость о том, что он на самом деле монстр. Зависть ведет к вражде, пока один не победит другого. Заканчивается история началом, словно не было всех прежних кадров. Ведь мы лишь видели что будет, но еще не случилось.
Песня словно кривое зеркало, насмешка - слова "Bruder ich werde zu dir stehn "(Брат, я буду с тобой) это и двуличность Локи и желание Тора сохранить брата. Но Асгард это рушащийся Вавилон, Локи и Тор не смогут вместе построить башню в небо, потому что они говорят на разных языках. И их Вавилон рушится, словно Радужный мост, который взрывает Тор.
Вот так меня шибануло
текст и перевод песни
Bruder
Eine Zeit farblos weit
zieht mich in die Vergangenheit
viele Wege weit weg von dir
dein Herz schlägt in mir
Den Feind im Angesicht
alte Schatten jagen mich
doch immer dann wenn Babylon fällt
stehst du auf und weißt was zählt
Wird man dir dein Herz verwehren
Bruder ich werde zu dir stehn
Wird man dir den Krieg erklären
Bruder ich werde mit dir gehen
Wird man dir dein Herz verwehren
Bruder ich werde zu dir stehn
Wird man dir den Krieg erklären
Jeder der die Hand erhebt
und nicht zu dir steht
wird im Sturm sein Schicksal erben
durch das Band was Berge trägt
Ein Bild aus Dankbarkeit
zeigt mir die neue Zeit
denn immer dann wenn Babylon fällt
stehst du auf und weißt was zählt
Wird man dir dein Herz verwehren
Bruder……
Брат
Время — бесцветное, долгое
Тянет меня в прошлое
Много путей уводят от тебя
Твое сердце бьется во мне
Враг в лице
Старых теней охотится на меня
Все-таки тогда, когда Вавилон падет
Ты поднимешься и знаешь, что идет в счет
Тебе запретят твое сердце —
Брат, я встану рядом с тобой
Тебе объявят войну —
Брат, я пойду с тобой
Тебе запретят твое сердце —
Брат, я встану рядом с тобой
Тебе объявят войну —
Брат, тогда я пойду с тобой
Каждый, кто поднял руку
И не встал рядом с тобой
Унаследует в буре свою участь
В глыбах, которые несут горы
Картина из благодарности
Показывает мне новое время
Тогда, когда все-таки Вавилон падет
Ты поднимешься и знаешь, что идет в счет
Тебе запретят твое сердце —
Брат...
перевод взят отсюда: unheilig.ru/weiss/das2g.htm#+3
@темы:
музыка в голове,
Loki,
шизофрения,
Остапа понесло
И - да. Трек ЧЕРТОВСКИ подходит.